零れ落ちるの英語

溶融金属の供給停止直後に配管に残存する溶融金属が配管から零れ落ちることがないこと。例文帳に追加

To provide a system, vessel and vehicle for supplying molten metal, with which the molten metal remaining in piping just after stopping the supply of the molten metal, does not spill down from the piping. - 特許庁

球案内部材が駆動手段のオフ時に不用意に回転することを防止し、遊技球が零れ落ちることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a ball guide member from inadvertently rotating when a drive means is turned off and further to prevent game balls from falling down. - 特許庁

植栽器を傾けて配置したとき、傾けて配置した植栽器内の用土が零れ落ちることが無く、さらに潅水が可能な植栽容器を提供する事に有る。例文帳に追加

To provide a planting container enabling watering and preventing soil in the planting container from overflowing when arranging the planting container in an inclined manner. - 特許庁

清掃部材に堆積する異物の飛散を防止するとともに、帯電部材の下に零れ落ちるのを防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign matter accumulated on a cleaning member from scattering, and to prevent the same from falling down below an electrifying member. - 特許庁

便器の開口縁から小便が脚部４２を伝って零れ落ちても、該脚部４２の下部に被さっている被せ布３がこれを吸収してトイレ床面に流れ落ちることを防止できる。例文帳に追加

Even if urine drips along the base member 42 from the opening edge of the toilet bowl, the covering cloth 3 which covers the lower part of the base member 42 absorbs it and prevents the dripping on the toilet floor surface. - 特許庁

シャッター部材によって、球皿パネルを開けたときに遊技球が零れ落ちることを安定して防止することができる遊技機の球流下機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball fall mechanism of a game machine capable of stably preventing game balls from dropping out by a shutter member when a ball plate panel is opened. - 特許庁

破損したランプをランプ保持機構と一体でプロジェクタから引き出す際、乃至抜き取ったランプユニットを移動させる際に、作業者及び通行人等に破損したランプのガラス片等が零れ落ちる。例文帳に追加

To solve the problem that when a broken lamp is pulled from a projector integrally with a lamp holding mechanism or a lamp unit pulled off is moved, glass fragments and so on of the broken lamp may fall onto the worker or a person passing under this. - 特許庁

食事中において食べ物がテーブルの下などに零れ落ちるのを防止するために身障者などの首に掛けて装着する食べ零し防止用前掛けを提供する。例文帳に追加

To provide the subject apron to be hung on the neck of e.g. the handicapped aiming at preventing foods from spilling to under a table and the like during taking a meal. - 特許庁